March | 2010 | Mandalaygazette's Weblog

Monthly Archives: March 2010

It’s Easy(2010 Census) – Burmese

How To.., Movies/TV, News March 31, 2010 1 Comment

The 2010 Census is easy, important and safe. This Burmese-language video shows you how to fill out and mail back your census form. When you take 10 minutes to answer 10 questions, you help your community get what it needs for the next 10 years.

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု သန္းေခါင္စာရင္း ပုံစံၿဖည့္စြက္နည္း ကုိ ၿမန္မာလုိ ဗီဒီယိုျဖင့္ရွင္းျပထားသည္။
ယခုအခ်ိန္ထိ ေဖါင္မရေသးသူမ်ား နီးစပ္ရာ ျမိဳ ့နယ္စာၾကည့္တိုက္တြင္ေတာင္းယူႏိုင္သည္။

ဧျပီလကုန္အထိ မျဖည့္ရေသးပါက ဖံုးဆက္ေမးျမန္းခံရႏိုင္ပါသည္။ ဥပေဒအရ ျဖစ္သျဖင့္ ျဖည့္ျဖစ္ေအာင္ျဖည့္ၾကပါရန္။
ယခုစာမ်ားကို ဖတ္ႏိုင္သူတိုင္း BURMESE ဟုျဖည့္ပါ။ ျမန္မာဇာတိႏြယ္တိုင္း BURMESE ျဖည့္ပါ။
ျမန္မာဇာတိႏြယ္ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ေအာက္တြင္
ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္ေသာ ကခ်င္၊ကယား၊ကရင္၊ခ်င္း၊ မြန္၊ ဗမာ၊ ရခိုင္၊ရွမ္း၊ အစရွိေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္အားလံုးအားလည္းေကာင္း

ျမန္မာျပည္ဖြား အမိ(သို ့)အဖ တဦးဦးမွတဆင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ေမြးဖြားေသာ အေမရိကန္လူမ်ိဳး (ပထမျမန္မာမ်ိဳးဆက္)အားလည္းေကာင္း။
ျမန္မာျပည္ဖြား အမိ(သို ့)အဖ တဦးဦးမွတဆင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ျပင္ပ(အျခားတႏိုင္ငံ)တြင္ေမြးဖြားေသာ ျမန္မာႏြယ္ဖြားအားလည္းေကာင္း။
ျမန္မာျပည္ေပါက္ တရုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ဘဂၤလီ စေသာ ႏြယ္ဖြားမ်ားအားလံုးအားလည္းေကာင္း
ျမန္မာRefugee(ေျပာင္းခိုသူ)အျဖစ္ စာရင္းေပါက္သူ မည္သည့္ဇာတိႏြယ္မဆိုအားလည္းေကာင္း သတ္မွတ္မည္ျဖစ္ပါသည္။

အထူးမွတ္ခ်က္။ ။ ျမန္မာျပည္ေပါက္ တရုတ္ႏြယ္ဖြားမ်ားအေနႏွင့္ CHINESE ဟုမျဖည့္မိေစရန္ အထူးအၾကံေပးလိုပါသည္။ သင္တို႔သည္ တရုတ္ႏြယ္ဖြား ျမန္မာမ်ားသာျဖစ္ၾကသည္။

သင္တို႔သည္ ျမန္မာ့ေလကိုရႈ၊ ေရကိုေသာက္ ျမန္မာ့ေျမၾကီးတြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ သင္တို႔တြင္ ျမန္မာ့ဇာတိေသြးသာရွိသည္။

BURMESE ဟုသာျဖည့္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

ပုရိသေတြ စိတ္၀င္စားတဲ့ Miss Ngwe Saung 2010…

Celebrity, Entertainment March 31, 2010 Comments: 5

မတ္လ (၂၆) ရက္ေန႔က ေငြေဆာင္ ကမ္းေျခမွာ က်င္းပခဲ့တဲ့ Miss Ngwe Saung 2010 အလွမယ္ျပိဳင္ပြဲမွဳ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ Miss Ngwe Saung Beauty Contest မွာ Miss Ngwe Saung 2010 ဆု (၁၀ သိန္းက်ပ္) ကိုု ယုသႏၱာတင္၊ 1st Runner Up ဆု (၅ သိန္း က်ပ္) ကို ခ်ဴးသက္ႏြယ္ ႏွင့္ 2nd Runner Up ဆု (၃ သိန္း က်ပ္) ကို အမရာေက်ာ္ တို႔က အသီးသီး ဆြတ္ခူးခဲ့ ၾကပါတယ္။ ဒီ Miss Ngwe Saung Beauty Contest ကို ေငြေဆာင္ ကမ္းေျခ ဖြင့္လွစ္ျခင္း (၁၀) ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဟုိတယ္ဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းက ၾကီးမွဴး က်င္းပခဲ့တာပါ။

Download Link: http://www.youtube.com/watch?v=0VwHL19YScI

အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္ အသားအေရ ထိန္းသိမ္းနည္းမ်ား

Health & Fitness, Know-How, DIY March 31, 2010 Comments: 3

အမ်ိဳးသားေတြအေနနဲ႔ၾကည့္ေကာင္းေနဖို႔ဆုိရင္ အဖုအပိမ့္ကင္းစင္ေသာ သန္႔စင္တဲ့အသားအေရပိုင္”ဆုိင္ဖုိ႔လည္းလိုအပ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အမ်ိဳးသားတုိင္းျပဳလုပ္သင့္တဲ့အေျခခံအသားအေရထိန္းသိမ္း”နည္းေတြကိုေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

အသားအေရထိန္းပစၥည္းေရြးဝယ္ရာမွာ

– ခႏၶာကိုယ္သံုးဆပ္ျပာနဲ႔ မ်က္ႏွာသစ္ဆပ္ျပာဝယ္တဲ့အခါ အစိုဓါတ္ထိန္းအလွဆီ (Moisturizer) ပါတာ
ေရြးဝယ္ပါ။

– မ်က္ႏွာသစ္ၿပီး လိမ္းမယ့္ (Moisturizer) မွာအနည္းဆံုး SPF ၁၅ ဆပါဝင္ဖို႔လိုပါတယ္။ ေဆာင္းရာသီ
မွာ သင့္အသားအေရက အလြန္အမင္းေျခာက္ေသြ႔ေနရင္ ခႏၶာကိုယ္ကိုဂလစ္ဆရင္းအလွဆီလိမ္းပါ

အသားအေရေျခာက္ေသြ႔ျခင္းကင္းေဝးေအာင္

– ေရပူနဲ႔မခ်ိဳးဘဲ ၾကက္သီးေႏြးေရနဲ႔သာခ်ိဳးပါ

– ေရခ်ိဳးခ်ိန္ဟာ ၁၀မိနစ္ထက္ ပိုမၾကာပါေစနဲ႔

– ေရခ်ိဳးၿပီးခႏၶာကိုယ္ လန္းဆန္းစိုျပည္ေနတုန္းလိုးရွင္းလိမ္းပါ

အေမႊးအမွင္ရိတ္သင္ရာမွာ

– ေရခ်ိဳးၿပီးခ်ိန္မွာ အေမြအမွင္ရိတ္ပါ။ဒါမွမဟုတ္အေမြးအမွင္မရိတ္ခင္မိနစ္အနည္းငယ္ပူေႏြးစိုစြတ္
တဲ့တဘက္နဲ႔မ်က္ႏွာကို သုတ္ပါ။

– အေမြးေပါက္ရာလမ္းအတိုင္းရိတ္တာဟာ ပိုၿပီလြယ္ကူပါတယ္။

– အေမြးရိတ္ၿပီး ေရမ်ားမ်ားနဲ႔ေဆးခ်ကာတဘက္နဲ႔ညင္ညင္သာသာတို႔ထိပါ။ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း
ပြတ္တိုက္မပစ္ပါနဲ႔။

– အေမြးရိတ္ၿပီးအေရျပားက်န္းမာေအာင္ ခရင္မ္လ္ိမ္းေပးပါ။

သင့္အသားအေရဟာ ဝက္ၿခံ ေပါက္လြယ္တဲ့ အသားအေရဆုိရင္ ေန႔စဥ္ Benzoyl Peroxide ပါတဲ့
မ်က္ႏွာသစ္ေဆးနဲ႔ေဆးေၾကာေပးႏုိင္ပါတယ္။

Ref: forward mail

Grand Royal က လုပ္တဲ့ အေရာင္းျမင့္တင္ပြဲ…

Other - Non Channelized March 31, 2010 Comments: 6

Feb 28 2010 ရက္ေန႕က ျမကၽြန္းသာမွာ လုပ္သြားတဲ့ ပြဲေလးပါ..

Grand Royal ကလုပ္တာပါ..

Grand Royal 15 Years Anniversary Promotion Event လုိ႕ အမည္ေပးထားပါတယ္..

အားေပးၾကပါဦး..

ဂ်လန္းႀကီးေတြဗ်..(ဂၽြတ္လည္းဂၽြတ္..လန္းလဲ လန္းလုိ႕ ဂ်လန္းႀကီးလုိ႕ေခၚတာပါ..ဟဲ)

Download Link: http://www.youtube.com/watch?v=KlohuVOirT0&feature=related

Fiber To The Home အင္တာနက္စနစ္ က်ပ္ကိုးသိန္းျဖင့္ စတင္ေရာင္းခ်

Myanma News, News March 31, 2010 Comments: 2

ရတနာပံုတယ္လီပို႔ ကုမၸဏီလီမိတက္မွ မတ္လ၂၇ရက္တြင္ စတင္၀န္ေဆာင္မႈေပးေနသည့္ Fiber To The Home အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္မႈလုိင္းအား ကနဦးတပ္ဆင္ခ က်ပ္ကိုးသိန္းျဖင့္ စတင္ေရာင္း ခ်ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါလုပ္ငန္းမွ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။ ဖိုင္ဘာဆက္ေၾကာင္းေပၚမွ အင္တာနက္ ခ်ိတ္ဆက္၀န္ေဆာင္မႈေပးသည့္ စနစ္ျဖစ္ေသာ Fiber To The Home စနစ္ကို ကနဦး တပ္ဆင္ခ က်ပ္ကိုးသိန္းျဖင့္၀ယ္ယူၿပီးပါက လစဥ္ေၾကးအေနျဖင့္ 512KBကိုက်ပ္သံုးေသာင္း၊ 1 MBကိုက်ပ္ငါးေသာင္း၊ 2MBကို က်ပ္တစ္သိန္း ေပးေဆာင္ရမည္ျဖစ္သည္။ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပတယ္လီ ဖုန္းဆက္သြယ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏုိင္သည့္ VoIP ဖုန္းစနစ္တြင္ ျပည္တြင္းေခၚဆိုခအတြက္ တစ္မိနစ္လွ်င္ ၂၅က်ပ္ႏႈန္း၊ ျပည္ပေခၚဆိုခမွာမူ ႐ိုး႐ိုးတယ္လီဖုန္းႀကိဳးလုိင္းမ်ားႏွင့္ တူညီေၾကာင္းသိရသည္။ ယင္းစနစ္ျဖင့္ VoIP ဖုန္းေခၚဆိုရာတြင္ ကုဒ္နံပါတ္မွာ (၀၁၁xxx)ျဖင့္စရမည္ဟု သိရသည္။ ဖိုက္ဘာဆက္ေၾကာင္း ၀န္ေဆာင္မႈစနစ္သည္ ADSL, Broadband စနစ္၊ WiMax စနစ္တို႔ထက္ မ်ားစြာအကုန္အက်သက္သာၿပီး VoIP တယ္လီဖုန္းလုိင္း၊ တီဗီလုိင္းႏွင့္၊ အင္တာနက္စနစ္သုံးမ်ဳိးကုိ အသုံးျပဳႏုိင္မည္ျဖစ္ကာ အင္တာနက္ျမန္ႏႈန္းမွာလည္း အျခားေသာ အင္တာနက္ခ်ိတ္ဆက္မႈ စနစ္မ်ားထက္ ပိုမိုျမန္ဆန္သည္။ ယခုအခါတြင္ အဆုိပါစနစ္ကုိ ျပင္ဦးလြင္တြင္ လုိင္းအေရအတြက္၅၀၀ ခ်ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး မတ္လ၃၁ရက္တြင္ မႏၲေလးၿမိဳ႕၌ လုိင္းအေရအတြက္ ၅၀၀၀အထိ ခ်ေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္းတြင္မူ လတ္တေလာအခ်ိန္အတြင္း ခ်ထားေပးႏုိင္ျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

Source :7days News Journal

Metal Band မိတ္ဆက္ (Architect Of Misery)

Entertainment, Music March 31, 2010 Leave a comment

Metal အျပင္းစားေလးေတြ ႀကိဳက္တဲ့သူေတြ အတြက္ပါ…

Dance Of Death လုိ႕ အမည္ရတဲ့ သီခ်င္းေလးပါ…

Biography:

In a time where the minority of music fans are sick and tired of trendy music and fifteen minutes of fame stuffs, the trend defying Architect Of Misery was born.

The name Architect Of Misery which is derived from the inspiration of creationism and impermanence was chosen as his project name by the artist called James Ivan. Although he has played for quite alot of bands which Burmese people know as Coffin, Monopoly, Unrivalled etc. , his love towards unique and trend defying music has led him to take his own solo music carrer. Being on a solo mission of defiance towards mainstream music and materialistic music, he decided only to depend upon himself to compose, produce, arrange and play all the instruments.

His goal is to create a music which is futuristic, experimental, conceptual and serious. Not wanting to limit his inspiration and creativity, he will not put his music under any of the genre labels. His project may sometimes be paused due to his education plans.

However, he still will self produce his music as much as he can when he have time and share the music fans his music without expecting any finiancial profits or fifteen minutes of fame.

Download Link: http://www.mediafire.com/?mjmwd2kmyt5

Resources: Myanmar X Bands

အုိင္တီ ကြ်မ္းက်င္သူ အလုိရိွသည္

Business & Economics, Jobs & Careers March 31, 2010 Comments: 6

အလုပ္ ေလွ်ာက္ထား သူသည္ ကြန္ျပဴတာ၊ အုိင္တီ ပညာရပ္တုိ႔ႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ ဘာသာရပ္မ်ားျဖင့္ ဘဲြ႔ရထားၿပီး လုပ္ငန္း အေတြ႔အႀကဳံ အနည္းဆုံး ၂ ႏွစ္ ရိွသူ ျဖစ္ရမည္။

အလုပ္ခ်ိန္ အေျပာင္း အလဲအတြက္ ညိွႏိႈင္းႏုိင္ၿပီး စိတ္ဖိစီးမႈရိွေသာ အေျခအေနတြင္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္သူ ျဖစ္ရမည္။

ျမန္မာစာ၊ စကား ကြ်မ္းက်င္ၿပီး အဂၤလိပ္ ဘာသာရပ္ အေတာ္အသင့္ နားလည္သူ ျဖစ္ရမည္။

PHP, MySQL, HTML, CSS, Joomla, Java Script, Flash, Photoshop တုိ႔ကုိ ေကာင္းစြာ အသုံးျပဳတတ္ရမည္။ ဂရပ္ဖစ္ဒီဇုိင္း၊ ၀က္ဆုိက္ ဒီဇုိင္း၊ ဓာတ္ပုံမ်ား အေၾကာင္းကုိ သိနားလည္ရမည္။

အစုအဖဲြ႔ႏွင့္ ဖန္တီးႏုိင္သူ၊ လုပ္ငန္း စီမံႏုိင္ရမည္။

လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဘက္မ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးေကာင္းရမည္။

ရုံးတြင္း ကြန္ပ်ဴတာ ကြန္ရက္ ႏွင့္ အင္တာနက္ လုံၿခဳံေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ ရုံးတြင္း ကြန္ပ်ဴတာကြန္ရက္ စီမံခန္႔ခြဲျခင္း၊ လုပ္ငန္းပုိင္းဆုိင္ရာ အင္တာနက္ အေျခအေနကုိ ေစာင့္ၾကည့္ျခင္းတုိ႔တြင္ ကြ်မ္းက်င္ရမည္။

စိတ္၀င္စားသူမ်ားသည္ မန္ေနဂ်ာ ဦး၀င္းသူ // <![CDATA[// <![CDATA[
var prefix = ‘mailto:’;
var suffix = ”;
var attribs = ”;
var path = ‘hr’ + ‘ef’ + ‘=’;
var addy95979 = ‘winthu’ + ‘@’;
addy95979 = addy95979 + ‘irrawaddy’ + ‘.’ + ‘org’;
document.write( ‘‘ );
document.write( addy95979 );
document.write( ” );
// ]]>winthu@irrawaddy.org // <![CDATA[// This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it // <![CDATA[// <![CDATA[
document.write( ” );
// ]]> ထံသုိ႔ ေလွ်ာက္လႊာ ေပးပုိ႔ႏုိင္သည္။

ေလွ်ာက္လႊာႏွင့္အတူ ကုိယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား ႏွင့္ မၾကာေသးမီက ရုိက္ကူးထားသည့္ ဓာတ္ပုံတပုံကုိ ပူးတဲြေပးပုိ႔ရမည္။

၃ လ ၾကာျမင့္မည့္ အလုပ္သင္/အေတြ႔အႀကဳံ ဖလွယ္ေရး အစီအစဥ္ကုိ သတင္းေထာက္၊ ဘေလာ္ဂါ၊ ဓာတ္ပုံဆရာ၊ အုိင္တီ ကြ်မ္းက်င္သူ စသည့္ မီဒီယာတြင္ စိတ္၀င္စားသူ မည္သူမဆုိ ေလွ်ာက္ထား ႏုိင္သည္။

ဤအစီအစဥ္တြင္ ပါ၀င္ျခင္းျဖင့္ လြတ္လပ္သည့္ မီဒီယာ (free media)၊ လြတ္လပ္သည့္ စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္း (skills in independent journalism)၊ ေခတ္မီ နည္းပညာ ဗဟုသုတ (know-how knowledge of modern technology) တုိ႔ကုိ ေလ့လာႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာျပည္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေတြးအျမင္မ်ား ပုိမုိက်ယ္ျပန္႔ေစရန္ အေထာက္အကူျပဳမည့္ ကြင္းဆင္းေလ့လာေရး ခရီးစဥ္ (field trip) လည္း ပါ၀င္မည္ ျဖစ္သည္။

အစီအစဥ္တြင္ ပါ၀င္လုပ္ကုိင္လုိသူသည္ ႏုိင္ငံေရးအဖဲြ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ မသက္ဆုိင္သူ ျဖစ္ရမည္။

စိတ္၀င္စားသူမ်ားသည္ မန္ေနဂ်ာ ဦး၀င္းသူ // <![CDATA[// <![CDATA[
var prefix = 'mailto:';
var suffix = '';
var attribs = '';
var path = 'hr' + 'ef' + '=';
var addy72645 = 'winthu' + '@';
addy72645 = addy72645 + 'irrawaddy' + '.' + 'org';
document.write( '‘ );
document.write( addy72645 );
document.write( ” );
// ]]>winthu@irrawaddy.org // <![CDATA[// This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it // <![CDATA[// <![CDATA[
document.write( '’ );
// ]]> ထံသုိ႔ ေလွ်ာက္လႊာ ေပးပုိ႔ႏုိင္သည္။

Source : Irrawaddy

North &East Point တြင္ ကေလးသႀကၤန္ အက ၿပိဳင္ပြဲ က်င္းပမည္

Myanma News, News March 31, 2010 1 Comment

North Point Shopping Centre ႏွင့္ East Point Shopping Centre တို႔တြင္ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပၿမဲ ျဖစ္ေသာ ကေလးမ်ား သီးသန္႔ သႀကၤန္ အက ၿပိဳင္ပြဲ က်င္းပရန္ စီစဥ္ လ်က္ရွိသည္။ အစီအစဥ္ အရ အသက္ ေလးႏွစ္မွ ေျခာက္ ႏွစ္ အတြင္းရွိ ေယာက်္ားေလး၊ မိန္းကေလးမ်ား သည္ တစ္ဦး မ ွငါးဦး အထိ အုပ္စုဖြဲ႕၍ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ ႐ိုးရာ သႀကၤန္ ေတးတစ္ပုဒ္ စီျဖင့္ ဧၿပီ ၅ ရက္ႏွင့္ ၆ ရက္ တို႔တြင္ East Point Shopping Centre ၌လည္းေကာင္း၊ အသက္ခုနစ္ ႏွစ္မွ ၁၂ ႏွစ္အတြင္းရွိ ေယာက္်ား ကေလးႏွင့္ မိန္းကေလး မ်ား သည္ တစ္ဦးမွ သံုးဦးအ ထိ အဖြဲ႕ဖြဲ႕၍ ဧၿပီ ၇ ရက္ႏွင့္ ၈ ရက္တို႔တြင္ North Point Shopping Centre ၌လည္း ေကာင္း ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ ႐ိုးရာသႀကၤန္ သီခ်င္း တစ္ပုဒ္ျဖင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ ကျပ ၾကရမည္ျဖစ္သည္။

ref;ျမန္မာပုိ႔စ္

ၾကက္ေၾကာ္ ႏွင္႕ ဟမ္ဘာဂါ အစား ၿပိဳင္ၾကမည္

Myanma News, News March 31, 2010 1 Comment

အတာအႀကိဳ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲ အျဖစ္ ၾကက္ေၾကာ္ အစား ၿပိဳင္ပြဲႏွင့္ ဟမ္ဘာဂါ အစားၿပိဳင္ပြဲ မ်ားကို ဧၿပီ ၃ ရက္တြင္ North Point Shopping Centre ၌ လည္းေကာင္း၊ ဧၿပီ ၄ ရက္တြင္ East Point Shopping Centre ၌လည္း ေကာင္း အသီးသီး က်င္းပ မည္ျဖစ္သည္။ အစီအစဥ္ အရ ၾကက္ေၾကာ္ စားၿပိဳင္ပြဲတြင္ အသက္ ၁၀ ႏွစ္မွ ၁၅ ႏွစ္အ တြင္း ေယာက်္ား ကေလးႏွင့္ မိန္းကေလးမ်ား၊ ဟမ္ဘာဂါ အစားၿပိဳင္ပြဲ တြင္ အသက္ ၁၅ ႏွစ္မွ ၃၀ အတြင္း ေယာက်္ား ကေလးႏွင့္ မိန္းကေလးမ်ား ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ၿပီး က်ပ္ ၅၀,၀၀၀ တန္ Ocean Gift Vouncher ႏွင့္ က်ပ္ ၇,၀၀၀ တန္ Seasons Food Coupon ကို ပထမဆု အျဖစ္ လည္းေကာင္း၊ က်ပ္ ၃၀,၀၀၀ တန္ Ocean Gift Vouncher ႏွင့္ က်ပ္ ၅,၀၀၀ တန္ ွSeasons Food Coupon ကို ဒုတိယဆု အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ က်ပ္ ၂၀,၀၀၀ တန္ Ocean Gift Vouncher ႏွင့္ က်ပ္ ၃,၀၀၀ တန္ Seasons Food Coupon ကို တတိယဆုအျဖစ္ လည္းေကာင္း ခ်ီးျမႇင့္ၿပီး အျခား လက္ေဆာင္ ပစၥည္း မ်ားလည္း ေပးအပ္မည္ျဖစ္သည္။

ref;ျမန္မာပုိ႔စ္